56 min.
Sábado, 4 de junho, 14:00, CCBB – Sala de Cinema
Domingo, 5 de junho, 14:00, CCBB – Sala de Cinema

Bätmän Lebt
Batman Vive
35mm, 2003, cor, 5 min., Alemanha
O pequeno Timmy é encontrado pelo estranho Mr. Kalaun e seus bonecos dançantes do Batman.
Direção, Roteiro: Stefan Schomerus. Escola: Filmakademie Baden-Württemberg. Contato: Eva Steegmayer, 49 71 41 96 91 03, eva.steegmayer@filmakademie.de

Aqua Gym
Nado Sincronizado
DVD, 2003, peb, 5 min., Reino Unido
Um balé subaquático que transita livremente entre ficção e realidade.
Direção: Simon Green. Escola: The Royal College of Arts. Contato: Adam Boutler, animation@rca.ac.uk

Lucia
35 mm, 2003, cor, 8 min., Alemanha
Lucia descobre chapas de raio-x em sua viagem noturna através do hospital. A imagem de uma cabeça estimula sua fantasia - sonho e realidade se fundem.
Direção, Roteiro: Feliz Gönnert. Escola: Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf”. Contato: Martina Liebnitz, 49 0 331 62 02, m.liebnitz@hff-potsdam.de

Za Sluncem
Além do Sol
DVD, 2003, cor, 7 min., República Tcheca
Papagaio que vive numa África exótica e harmoniosa é capturado por descuido entregue a uma cinzenta área industrializada. Seria o sonho a única maneira de fugir?
Direção e Roteiro: Radek Doskocil. Escola: Akademie Múzckych Umeni, Filmová a Televizini Fakulta – FAMU. Contato: Radek Doskocil, 603 390 462, radekddd@centrum.cz

Pantoffelhelden
Uma Estória Escorregadia
35mm, 2004, cor, 7 min., Alemanha
Um sapo se apaixona por uma sapa. Cego de amor, não percebe que sua amada é uma boneca presa às pantufas da mulher de um fazendeiro.
Direção e Roteiro: Susanne Seidel. Escola: Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf”. Contato: Martina Liebnitz, 49 0 331 62 02, m.liebnitz@hff-potsdam.de

Frog at the Bottom of the Well
Sapo no Fundo do Poço
DVD, 2003, cor, 3 min., China-Hong Kong
O mundo dos animais estará sempre além da nossa imaginação.
Direção, Roteiro: Akin Vong Vai Kin. Escola: Hong Kong Arts Centre. Contato: Sarah Cheung, 852 28 24 53 07, scheung@hkac.org.hk

Dunia – there and back again
Dunia – Idas e Vindas
Beta SP, 2003, cor, 7 min., Polônia
Uma garotinha muito estranha tem uma imaginação fértil que, pouco a pouco, adentra seu mundo real.
Direção: Joanna Jasinska. Escola: Pantwowa Wyzsza szkola Filmova – PWSFTviT. Contato: Andrzej Bednarek, 48 42 634 58 00, swzfilm@filmschool.lodz.pl

Wad
Beta SP, 2003, cor, 5 min., Holanda
O mar, o vento, a areia e uma solitária gaivota são os únicos elementos dramáticos nesse curta cômico.
Direção, Roteiro: Joris Oprins. Escola: Escola: Utrecht School of the Arts – Faculty of Arts. Contato: Joris Oprins, 31 0 3024 00768, distribution@illuster.nl

Küsschen zum Knie
Melodia do Balé Infantil
Beta SP, 2004, peb, 9 min., Alemanha
Crianças num ensaio de balé. Qual a melodia do balé infantil neste musical?
Direção, Roteiro: Martin Jabs. Escola: Filmakademie Baden-Württemberg. Contato: Eva Steegmayer, 49 71 41 96 91 03, eva.steegmayer@filmakademie.de